2.1. Cadena de infección

Icono IDevice Diálogo
Imagen 35. Autor: Schlendrian. Dominio público

- Desde que era pequeña me he preguntado cómo tiene lugar el proceso infeccioso.

- Parece ser que hay una serie de etapas o eslabones, que se deben definir perfectamente en cada proceso de infección.


En la siguiente presentación dispones de un resumen de los eslabones de la cadena infecciosa, aunque en ella se utiliza erróneamente el término huésped en vez de hospedador, que es más correcto:


Elaboración propia

 

Icono IDevice Curiosidad

Los términos hospedador y huésped han sido utilizados de forma confusa al referirse al organismo que sufre una infección. El origen de esta confusión es una mala traducción del término inglés host (anfitrión, hospedador), que pasó al español como huésped.

Este uso ha sido generalizado durante mucho tiempo tanto en el lenguaje vulgar como incluso en el científico.

Así, es muy común encontrarse con artículos, textos científicos y libros de divulgación en español que utilizan el término huésped. Hay varios libros y películas de ciencia ficción con el título "El huésped (the host)", que deberían haberse títulado "El hospedador (the host)".

Aunque el término es aceptado por la RAE, el significado habitual de huésped en nuestro idioma lo hace confuso. Por ello, actualmente, el término hospedador está recuperando su lugar como término científico, aunque su uso se resiste entre la población general.

Te recomendamos que utilices la palabra hospedador al referirte a un organismo infectado o parasitado por otro.


Pregunta Verdadero-Falso

Imagen 36. Autor: Ildar Sagdejev. Licencia Creative Commons
Después de ver la presentación, podrás decidir con más criterio si las siguientes cuestiones son verdaderas o falsas.


Un niño que acude al colegio sin síntomas de varicela, pero al que en días posteriores se le manifiesta la enfermedad , se considera una fuente de infección:

Verdadero Falso


Un individuo sano que no posee enfermedad alguna ni es portador se considera como un hospedador.

Verdadero Falso


Agua contaminada con bacterias del cólera se consideraría un hospedador.

Verdadero Falso


El material médico o los utensilios de cocina contaminados se consideran mecanismos de transmisión:

Verdadero Falso
Icono IDevice Importante

En la cadena de infección tiene que existir:

  • Una fuente de infección, que es el lugar del que procede el agente infeccioso.
  • Un mecanismo de transmisión, que es el medio de transporte que utiliza el agente infeccioso para llegar hasta el hospedador y producir el contagio.
  • Un hospedador, que es el individuo en el que se desarrolla la enfermedad.