Enregistrement 1.Les conditions de travail étaient plus dures qu’aujourd’hui. On commençait à travailler très jeune, à partir de 14 ans, et les gens prenaient leur retraite très tard. Peu de femmes travaillaient à l’extérieur ; elles s’occupaient de la maison et de leurs enfants.

 

Enregistrement 2.Ils avaient moins de divertissements que nous aujourd’hui, mais ils étaient heureux. Ils se promenaient avec les amis, ils dansaient les jours de fête… Beaucoup de jeux d’autrefois ont actuellement disparu. Seulement les plus riches partaient en vacances.

 

Enregistrement 3.À la maison il n’y avait pas d’eau courante ni d’électricité. Très souvent, nos grands-parents devaient aller chercher l’eau potable à une fontaine. Les filles aidaient leurs mères à faire la lessive. Elles allaient, une fois par mois, à la rivière.

 

Enregistrement 4.Les gens s’habillaient d’une manière différente. Les femmes portaient toujours des robes, pas comme aujourd’hui. Les enfants mettaient une blouse noire pour aller à l’école. Ils avaient peu de vêtements et ceux-ci passaient d’un enfant à l’autre.

 

Enregistrement 5. Habituellement, les enfants devaient aller à l’école à pied, mais ce n’était pas dangereux parce que dans les rues il n’y avait pas autant de voitures qu’aujourd’hui. Les premières voitures sont apparues vers 1900. À cette époque-là les gens voyageaient très peu.