3.2. Situer dans le futur

SITUER UN ÉVÉNEMENT DANS LE FUTUR

Observez :

  • Je me marie dans six mois.
  • Je vais me marier.
  • Je me marierai quand j'aurai terminé mes études.

Le présent, l'expression aller + infinitif et le futur simple nous permettent de situer un événement dans le futur.

Comment choisir entre ces trois possibilités ?

1. Le présent d'indicatif

Il est possible d'utiliser un présent pour parler du futur, à condition de préciser avec un indicateur temporel qu'il s'agit d'un événement à venir.

  • Exemple : Je vais à Paris demain

(avec un indicateur de temps, cette phrase évoque le futur; la phrase Je vais à Paris, sans indicateur temporel, évoque le présent).

Dans la langue parlée familière et standard, le présent est plus souvent utilisé que le futur verbal, mais n'oubliez pas qu'il faut préciser avec un indicateur temporel.

2. La construction aller + infinitif

Cette construction permet d'évoquer, si elle est utilisée sans précision de temps, un événement qui aura lieu dans un futur proche ou assez proche du moment où l'on parle.
  • Exemple : Il va pleuvoir.

Si elle est accompagnée d'une précision temporelle, la valeur de cette construction est analogue à celle du présent :

  • Exemple : Je vais téléphoner dans 10 minutes = Je téléphone dans 10 minutes.

Mais nous pouvons l'utiliser aussi pour un événement relativement lointain :

  • Exemple : Je vais prendre ma retraite en 2015.

 

ATTENTION

N'oubliez pas qu'en espagnol, dans cette même construction de futur proche, l'infinitif est précédé de la préposition a :

  • Je vais manger - Voy a comer.
3. Le futur simple

 

Dans des situations de communication courantes, les Français ont tendance à préférer le présent ou la construction aller + infinitif pour s'exprimer dans le futur : La phrase Je lui téléphonerai demain est correcte, mais un Français dirait plutôt Je lui téléphone demain.

Pourtant, nous devons utiliser le futur simple au lieu du présent dans certaines circonstances :

  • Pour parler d'un événement futur prévu ou d'une information calculable : La population mondiale diminuera à partir de 2025.
  • Pour parler d'un événement fixé à l'avance : La semaine prochaine le prix de l'essence augmentera de 20 centimes.

4. D'autres manières d'exprimer un fait futur

Il existe d'autres manières d'évoquer un événement futur :

  • La construction devoir + infinitif peut exposer un futur plus hypothétique : L'avion doit décoller à 16h30.
  • La construction être sur le point de + infinitif marque nécessairement un futur proche : Nous sommes sur le point de nous marier.

EXPRESSIONS DE TEMPS POUR L'AVENIR

Voici quelques expressions temporelles pour situer un événement dans le futur :

Image 18. Production propre

 

Icono de iDevice Ejemplo o ejercicio resuelto

ACTIVITÉ

Transformez les phrases suivantes au futur simple et au futur proche. Complétez-les avec un indicateur temporel.

Exemple : Cette entreprise embauche dix travailleurs.

  • Cette entreprise embauchera dix travailleurs le mois prochain.
  • Cette entreprise va embaucher dix travailleurs le mois prochain.

Maintenant c'est à vous :

  1. Le Ministre de l'Énergie visite Lyon.
  2. L'Organisation Mondiale du Commerce se réunit à Strasbourg.
  3. On construit des villes sous-marines.
  4. Nous partons à la plage.
  5. J'arrête de fumer.

Icono IDevice Objetivos

 

Continuez à pratiquer le futur avec cette chanson.

 


« Anterior | Siguiente »