4.4. La Celestina
|
| Imágen 14. Autor: Fadrique Alemán de Basilea. Dominio público. |
"CALISTO. —¿Cómo has pensado de fazer esta piedad?
SEMPRONIO. —Yo te lo diré. Días ha grandes que conosco en fin desta vezindad vna vieja barbuda, que se dize Celestina, hechicera, astuta, sagaz en quantas maldades ay. Entiendo que passan de cinco mill virgos los que se han hecho e deshecho por su autoridad en esta cibdad. A las duras peñas promouerá e prouocará a luxuria, si quiere.
CALISTO. —¿Podríala yo fablar?
SEMPRONIO. —Yo te la traeré hasta acá. Por esso, aparéjate, seyle gracioso, seyle franco. Estudia, mientra vo yo, de le dezir tu pena tan bien como ella te dará el remedio.
CALISTO. —¿Y tardas?
SEMPRONIO. —Ya voy. Quede Dios contigo."
El autor de la obra no aparece en portada, sino que "ocultó" su nombre y su procedencia en los versos del prólogo de la obra, mediante la fórmula del acróstico, es decir, aprovechando las letras iniciales para formar un vocablo o una frase.
Observa el fragmento:
|
[...]
Fuertes más que ella por cebo la llevan:
En las nuevas alas estaba su daño. Razón es que aplique a mi pluma este engaño, No disimulando con los que arguyen; Así que a mí mismo mis alas destruyen, Nublosas e flacas, nacidas de hogaño.
Donde ésta gozar pensaba volando,
O yo aquí escribiendo cobrar más honor,
De lo uno y lo otro nació disfavor:
Ella es comida y a mí están cortando
Reproches, revistas e tachas. Callando
Obstara los daños de envidia e murmuros;
Y así navegando, los puertos seguros
Atrás quedan todos ya, cuanto más ando.
Si bien discernís mi limpio motivo,
[...] |