3.3. Réussir le DELF
PRÉPARER LE DELF
Le Ministère Français de l´Éducation National et de l´Enseignement supérieur, en partenariat avec le CIEP (Centre International d´Études Pédagogiques) proposent des certifications qui valident les compétences en français. Les certifications sont harmonisées sur le cadre Commun Européen.
Les diplômes délivrés sont:
DELF (Diplôme des Études en Langue Française), qui est constitué de 4 diplômes indépendants les uns des autres : DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2.
Chaque diplôme évalue 4 compétences:
- Compréhension Orale.
- Compréhension Écrite.
- Expression Écrite.
- Expression Orale.
Le candidat peut s´inscrire directement à l´examen de son choix.
DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française), constitué de 2 diplômes : DALF C1 y DALF C2.
Si vous êtes intéressés à avoir plus d´information, visitez le site officiel du CIEP.
Voici le descriptif des épreuves pour le niveau A2:
| COMPÉTENCES | ÉPREUVE Collective ou Individuelle |
DESCRIPTION DES ÉPREUVES | DURÉE | NOTE |
| Compréhension Orale |
Collective | Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents enregistrés ayant trait à des situations de la vie quotidienne. (2 écoutes) Durée maximale des documents : 5 minutes |
25 min. environ |
/25 |
| Compréhension Écrite |
Collective | Réponse à des questionnaires de compréhension portant sur trois ou quatre courts documents écrits ayant trait à des situations de la vie quotidienne. | 30 min. | /25 |
| Production Écrite |
Collective | Rédaction de deux brèves productions écrites (lettre amicale ou message) :
|
45 min. | /25 |
| Production Orale |
Individuelle | Épreuve en trois parties :
|
6 à 8 min. Préparation: 10 min. |
/25 |
QUELQUES EXEMPLES DES ÉPREUVES BLANCHES, NIVEAU A2 JUNIOR SCOLAIRE
Nous vous proposons un exercice de chaque compétence.
- EXEMPLE : COMPRÉHENSION ORALE
Écoutez d'abord l'enregistrement sonore.
| Première partie de l'enregistrement:
1. Vous téléphonez au théâtre « Molière » et vous entendez le message suivant sur le répondeur. Sur quelle touche appuyez-vous pour réserver des places? (1 point)
Image 6. Source : ciep.fr. Tous droits réservés
Deuxième partie de l'enregistrement: 2. Le week-end, vous pouvez réserver pour l'après-midi ou en soirée. (2 points)
3. Les billets les moins chers sont à: (2 points)
(Réponses : 1: touche nº 2 - 2 : a - 3 : b)
|
- EXEMPLE : COMPRÉHENSION ÉCRITE
Lisez le texte puis répondez aux questions en cochant la bonne réponse ou en écrivant l'information demandée.
|
Image 7. Source : ciep.fr
Dès 10 ans. |
35 kilos d'espoir
Comment peut-on aimer l'école ? C'est la question que se pose Grégoire. Ou plutôt, il ne se la pose plus : il n'aime pas l'école, il la déteste. Après tout que lui offre-t-elle à part de l'ennui et une grosse boule d'angoisse au creux du ventre ? Grégoire est nul à l'école, tellement nul qu'à treize ans il est toujours en sixième... Pourtant, Grégoire est loin d'être un idiot, il est même bourré* de talents ! Ce qu'il aime par dessus tout, c'est le bricolage. Il a déjà inventé une machine à éplucher* les bananes ! La seule personne qui le comprenne vraiment, c'est son grand-père, avec lequel il passe de longues heures à bricoler dans le cabanon* du jardin. Pourtant, lorsque Grégoire est renvoyé du collège, le vieil homme se fâche...
Anna Gavalda signe ici son tout premier roman pour la jeunesse. Un roman émouvant, où il est question d'apprendre à vivre, de trouver sa place, parmi les autres. C'est auprès de son grand-père - son modèle - que Grégoire trouvera le courage de lutter pour devenir quelqu'un - et grandir...tout simplement. Une histoire très touchante, servie par la plume d'Anna Gavalda qui n'a pas son pareil pour dire simplement les émotions et les sentiments les plus forts.
La boutique Bayard (http://boutique.bayardweb.com) * bourré de : plein de - * éplucher : enlever la peau - * cabanon : petite maison en bois 1. 35 kilos d'espoir, c'est : (1 point)
2. À quel âge est-il destiné ? (1 point)
3. Vrai ou Faux ? Cochez la case correspondante (x) et recopiez la phrase ou la partie de texte qui justifie votre réponse. (7,5 points) |
||
| Vrai | Faux | ||
|
a) Grégoire est mauvais à l'école parce qu'il n'est pas très intelligent. Justification: |
|||
|
b) L'activité préférée de Grégoire, c'est la lecture. Justification: |
|||
|
c) Le but de cette histoire, c'est de faire rire. Justification: |
|||
|
d) Cette histoire raconte comment on peut devenir grand. Justification: |
|||
|
e) Le grand-père de Grégoire est un exemple pour lui. Justification: |
|||
|
(Réponses : 1: c - 2 : c - 3: a) FAUX : Grégoire est loin d´être un idiot; b) FAUX : Ce qu´il aime par-dessus tout, c´est le bricolage ; c) FAUX : Un roman intimiste et émouvant / une histoire touchante / les émotions et les sentiments les plus forts ; d) VRAI: Grégoire trouvera le courage de lutter pour devenir quelqu´un, et grandir...; e) VRAI : son grand-père - son modèle- |
|||
- EXEMPLE : PRODUCTION ÉCRITE
|
Vous avez fait un voyage d'une semaine à Paris. Vous racontez dans votre journal personnel ce que vous avez fait. Vous parlez de vos impressions sur la vie à Paris. Ecrivez un texte de 60 à 80 mots.
Image 8. Source : ciep.fr |
- EXEMPLE : PRODUCTION ORALE
|
Entretien dirigé (1 minute 30 environ) Vous vous présentez en parlant de votre famille, votre profession, vos goûts... L'examinateur vous pose des questions complémentaires sur ces mêmes sujets. |
Tous ces exemples ont été proposés dans les épreuves blanches publiées sur le site du CIEP. Regardez l'examen complet.
Sur le même site, vous trouverez d´autres exemples des niveaux A1, B1 et B2.
Si vous voulez continuez à voir encore plus, vous pouvez visiter cette page du même site.
Touche n° ___________