1. Argumento y fuentes de inspiración
María ha encontrado en Internet este audiolibro. Escúchalo atentamente: en los primeros cuatro minutos, el escritor y crítico Mario Vargas Llosa presenta la novela; el resto es una versión resumida y dramatizada de una parte del argumento de Madame Bovary. Aunque este recurso es un poco largo (unos diez minutos), merece la pena:
Desde los inicios del proceso creador, Flaubert concibió Madame Bovary (1957) como una obra compleja. Tuvo la clara intención de que supusiera una profunda renovación del género novelístico y que perdurara en el tiempo. Y lo consiguió gracias a una concienzuda labor que se extendió durante cuatro años y medio -el tiempo que tardó en escribirla- y a su genialidad como escritor.
Cuando le preguntaban a Flaubert por la identidad de ese personaje tan asombrosamente vivo, respondía "Madame Bovary soy yo", como alegato en favor de su genio creador y su capacidad de invención. Efectivamente, Flaubert demuestra un gran talento artístico al asumir fuentes empíricas y literarias para transformarlas en una obra maestra.
Pero, ¿cuáles fueron sus principales fuentes de
inspiración?
- Por un lado, hay que acudir a ciertos acontecimientos y personajes tomados de la realidad. A Flaubert le interesó desde muy joven el tema del adulterio, según demuestra tanto su correspondencia como esbozos y borradores de la novela. Desde el comienzo tuvo claro el argumento: una joven frustrada en su matrimonio que busca cumplir sus sueños de amor romántico y lujo en brazos de amantes y en el derroche sin medida; al final, consciente de su fracaso, se suicida. Flaubert conocía dos historias reales de gran similitud con este argumento: Delphine Delamare, joven de Normandía cuya escandalosa vida era la comidilla de Rouen -casada con un "Oficial de Sanidad" con quien tuvo una hija, vivía por encima de sus posibilidades, tuvo dos amantes...- ; y Louise d'Arcet, joven conocida por el novelista que, después de una vida de locos amoríos y lujo desmedido, pensó en suicidarse tirándose al Sena.
- Por otro lado, se aprecian en la novela de Flaubert fuentes literarias. Es notable el paralelismo de Emma Bovary y don Quijote: personajes inadaptados, pierden el juicio por el influjo de ciertas lecturas y pretenden hacer realidad sus sueños. Además, el autor también se inspiró en algunas obras de Balzac para abordar los asuntos de la vida conyugal y los problemas económicos del matrimonio Bovary. Pero Flaubert era un hombre de vasta cultura literaria y se pueden mencionar múltiples autores que pudieron influir en la creación de su obra: desde los clásicos griegos Homero y Plutarco; pasando por clásicos europeos como Cervantes, Shakespeare o Molière; autores ilustrados como Montaigne o Voltaire; e incluso románticos como Goethe, Byron o Chateaubriand.
Pregunta de Selección Múltiple
Marca la respuesta más acertada a la siguiente pregunta:
¿Responden las fuentes y el proceso de creación en Madame Bovary al patrón de la novela realista?
No, porque el autor recibe influjos de otros autores y obras literarias.
| |
Sí, porque el relata acontecimientos y personajes de la vida real.
| |
No, porque el autor toma hechos reales próximos que transforma de manera inverosímil y subjetiva.
| |
Sí, porque el autor se inspira en realidades empíricas y literarias para crear una obra guiada por la verosimilitud, la objetividad, la penetración psicológica y el rigor narrativo.
| |
Curiosidad
Madame Bovary ha inspirado múltiples adaptaciones cinematográficas. En la siguiente presentación puedes conocer algunas de ellas: