
Palabras ajenas III

El Conde Lucanor
También a la Edad Media pertenece este fragmento de un "ejemplo" de El Conde Lucanor. La obra pertenece a D. Juan Manuel, sobrino de Alfonso X el sabio y recoge la tradición del cuento medieval y las fábulas clásicas.El libro cuenta la historia del conde Lucanor y su criado Patronio al que plantea distintas cuestiones que le preocupan y que éste responde a través de distintos cuentos que al finalizar son aplicables a la situación.El modelo es propio del didactismo de la Edad Media y de la naturaleza de las letras de esta época: los estamentos sociales, la vida cotidiana, la religiosidad.El fragmento propuesto es el comienzo del primer ejemplo o cuento de la obra. En él puedes observar perfectamente el esquema al que nos referíamos antes. El conde plantea un problema y Patronio lo resuelve indirectamente con su relato.Acaesció una vez que el conde Lucanor estava fablando en su poridat con Patronio, su consegero, et díxol?:
-Patronio, a mí acaesçió que un muy grande omne et mucho onrado, et muy poderoso, et que da a entender que es ya cuanto mío amigo, que me dixo pocos días ha, en muy grant poridat, que por algunas cosas quel?acaesçieran, que era su voluntad de se partir desta tierra et non tornar a ella en ninguna manera, et que por el amor et grant fiança que en mí avía, que me quería dexar toda su tierra: lo uno vendido, et lo ál, comendado. Et pues esto quiere, seméjame muy grand onra et grant aprovechamiento para mí; et vós dezitme et consejadme lo que vos paresce en este fecho.
-Señor conde Lucanor -dixo Patronio-, vien entiendo que el mío consejo non vos faze grant mengua, pero vuestra voluntad es que vos diga lo que en esto entiendo, et vos conseje sobre ello, fazerlo he luego. Primeramente, vos digo que esto que aquél que cuidades que es vuestro amigo vos dixo, que non lo fizo sinon por vos provar. Et paresçe que vos conteçió con él como contençió a un rey con un su privado.
El conde Lucanor le rogó quel? dixiese cómo fuera aquello.
*Imagen tomada del Banco de imágenes del MEC