2.2. Les petites annonces
CHERCHE APPART À LOUER
Dans cette rubrique nous allons travailler, comme dans des leçons antérieures, une section qui vous aidera à préparer votre examen d'accès à l'université.
Dans ce cas vous travaillerez à partir d'un examen réel qui a été proposé par l'Université de Castilla-La Mancha.
| PETITES ANNONCES : LOCATION DE VACANCES | |
|
1. Marseille
Sommes un couple de retraités et habitons à Paris. Cherchons à louer petit appartement ensoleillé près de Marseille pour les mois de juillet et d'août.
M. et Mme Laurent. claudineetpierre@gmail.com
|
2. Canada
Aimerais échanger maison à Bordeaux (150m2) contre appartement ou maison (2 chambres) n'importe où au Canada, n'importe quand, pendant un mois.
Veuillez me contacter à l'adresse suivante : Durant@gmail.com
|
|
3. Bruxelles
A vendre. Petite maison au cœur du quartier européen, près d'un magnifique parc. 4 chambres, 1 salon et 1 salle à manger, 1 cuisine (magnifique), 1 salle de bain. Libre en juillet. 200000€.
M. Cuisot. Tél. : 00 32 210 04 65 - Avenue des combattants, 132. 1034 Bruxelles.
|
4. Genève
A louer. Studio lumineux. Belle vue sur le lac Léman et la cathédrale Saint-Pierre. Haut standing. Bien situé, près de l'hôtel Four et du Startbucks. Cinéma dans la rue à côté.
1500€ le mois de juillet ou d'août. Agence Immobilière. Réf. 2404
|
Ejemplo o ejercicio resuelto
ACTIVITÉ DE COMPRÉHENSION
Complétez le tableau ci-dessous. S'il n'y a pas de réponse, n'inscrivez « rien ».
| ANNONCE 1 | ANNONCE 2 | ANNONCE 3 | ANNONCE 4 | |
| Que cherche la personne ? À louer ? À échanger ? | ||||
| Quel type de logement (maison, château, appartement, etc.) ? | ||||
| Donner 2 adjectifs qui caractérisent chaque logement de chaque annonce. | ||||
| Prix | ||||
| Nom de la personne ou autre à contacter. | ||||
| Durée ? |
Ejemplo o ejercicio resuelto
ACTIVITÉ
Faites une phrase complète avec les phrases suivantes : « Cherchons à louer... août » (Marseille), « Aimerais échanger... un mois. » (Canada), « 4 chambres... en juillet » (Bruxelles), « A louer... Saint-Pierre » (Genève).
Exemple : annonce(s) 1 : Nous sommes un couple de retraités et nous habitons à Paris. Nous cherchons à louer un...
Actividad
COMPRENDRE ET ÉCRIRE DE PETITES ANNONCES
- Tout d'abord il faut identifier le type d'annonce : recherche de location, de poste de travail, vente des immeubles, des automobiles...
- Des annonces visibles : on peut trouver ces annonces dans les journaux, sur des panneaux, sur Internet, etc.
- Le texte est simple et clair ; un titre clair attire l'attention.
- Un contenu précis : la longueur du contenu de l'annonce peut être limitée. On doit écrire des annonces précises en reprenant le contenu du titre et en ajoutant des informations complémentaires sur l'événement.
- Pas d'infos inutiles : on doit se focaliser sur les informations essentielles.
- Une orthographe et une présentation soignée : faire une faute de frappe, ça arrive. Mais dix, ça ne fait pas sérieux. Et si on veut vendre un produit, il faut être sérieux.
- Certains sites permettent de faire des présentations soignées : couleur, gras, photos, etc. Sans tomber dans l'excès, un minimum d'efforts rendra l'annonce plus attrayante.
- Vous devez attirer votre lecteur avec des mots ou des expressions ; utilisez une ponctuation énergique (point d'exclamation, etc.).
Ejemplo o ejercicio resuelto
ACTIVITÉ DE PRODUCTION
À vous. Le texte doit être cohérent (mots de liaison). Faites attention à la syntaxe et à l'orthographe. N'inventez pas de mots.
Vous aimeriez partir en vacances à Paris, cet été, du 15 juillet au 15 août. Tout d'abord, vous devez choisir entre l'échange de maison ou la location. Ensuite, vous écrivez votre propre petite annonce.
