La literatura es un fenómeno artístico y como tal, tiene una dimensión individual, pero también una función comunicativa y una función social.
Es un fenómeno social puesto que transmite la cultura y los valores propios de la sociedad en la que vive el autor, favorece el intercambio cultural y despierta la conciencia social de la propia realidad. A lo largo de la historia, la literatura ha tenido una función de transformación social como denuncia, punto de encuentro, crítica y descripción de la situación social.
Es un fenómeno comunicativo en la medida en que el emisor pretende comunicar valores, sentimientos, sus propias ideas acerca del mundo que describe o que imagina. Lo es, aun a pesar del autor, porque siempre contiene los prejuicios, sistema de valores, ideas culturales propias del emisor que la compone.
Es individual en cuanto a la creación estética, original, de un individuo que transmite su "particular visión del mundo" al resto de la sociedad. El vehículo utilizado para esta transmisión es la lengua, los textos literarios.
Los textos literarios y no literarios emplean el mismo sistema, la misma lengua para cumplir sus finalidades: comunicar -en el caso de los no literarios-, provocar una experiencia estética, artística -en el caso de los literarios-.
Podemos decir entonces que el lenguaje literario es una variedad, un uso especial de la lengua, que tiene algunas características propias que lo diferencian:
- Voluntad de estilo: o intención estética; El autor pretende llamar la atención sobre el propio lenguaje, sobre el cómo se dice tanto o más que sobre el qué se dice.
- Alejamiento de la norma: Para conseguir su objetivo, el lenguaje literario llega a apartarse de la norma lingüística o a "forzarla" al máximo, recogiendo por un lado expresiones que, en cualquier otro uso de la lengua, serían incorrectas o tomándose lo que se conoce por "licencias poéticas"
- Carácter desinteresado: En cuanto que no pretende ninguna finalidad práctica, como convencer, informar, transmitir un concepto...sino que tiene la finalidad última de proporcionar placer "estético": divertir, emocionar... etc.
Elige las correctas
Señala las expresiones que pertenecen al lenguaje literario por apartarse de la norma (todas son expresiones literarias pero no todas se apartan de la norma)
Tanto más bajo y rendido y abatido me hallaba
A sus pies, él mismo, sin vida.
Estas que me dictó culta sí aunque bucólica Talía
Temprano madrugó la madrugada
Ardía en el hielo de tu amor
En la lejanía brota la altura de la hierba
Mi fea, eres una castaña despeinada
