
Palabras ajenas II

Modos narrativos
a) Estilo directo
Son los propios personajes los que expresan los acontecimientos que forman la historia, a través del diálogo.
b) Estilo indirecto
En este caso es el narrador el que predomina como voz del relato. Puede referirse a las palabras de los personajes, a través de la conjunción 'que', o bien incluyéndolas en su discurso.
c) Estilo indirecto libre
Procedimiento en el que se mezclan recursos lingüísticos propios de los dos estilos anteriores. Se trata de reflejar lo que piensa o siente el personaje sin verbo introductorio, pero con las arcas verbales, adverbiales o pronominales propias del estilo indirecto
Así, lo que piensa un personaje puede expresarse:
En estilo directo: ¿Cómo no se me ocurrió?
En estilo indirecto: Pensaba que cómo no se le había ocurrido
En estilo indirecto libre: ¿Cómo siendo aquello tan sencillo no se le había ocurrido a él? (el empleo de 'le' y 'a él' indica que el narrador está presente, ya que el personaje no pronuncia las palabras.