Generalmente nos vamos a encontrar dos tipos de indicaciones o instrucciones, según hayamos adquirido un aparato o instrumento, o bien un medicamento.

Los primeros suelen presentar cuadernillos o papeles que llevan estos aparatos para explicar su utilización y funcionamiento. Se trata de las instrucciones de uso. Generalmente hablan de las características y del funcionamiento. Estos textos tienen unas características particulares:

• El lenguaje es llamativo para conectar bien con el lector, es claro y preciso, con frases cortas, y se suelen utilizar tecnicismos (palabras propias de la técnica).
• Además, es habitual utilizar dibujos o esquemas para facilitar la comprensión del mensaje.
• Y una curiosidad: a veces contienen errores, al haberse traducido de otros idiomas, cuando se trata de productos que han sido fabricados e importados de otros países.

Los segundos, los que acompañan a los medicamentos, se denominan prospectos, y se trata de textos informativos breves que acompañan a los medicamentos, donde se explican siempre las propiedades y características del preparado que hemos adquirido.

 

Habitualmente constan de los siguientes apartados:

• Composición: de qué está compuesto el medicamento.
• Propiedades: efectos que produce sobre el organismo.
• Indicaciones: las enfermedades para las que se prescribe el tratamiento.
• Posología: cómo y cuánto se debe administrar y cuándo hay que hacerlo.
• Contraindicaciones: explica cuándo no se debe tomar.
• Interacciones: nos previene de la reacción en caso de que lo mezclemos con otros preparados.
• Efectos secundarios: las reacciones que puede tener con otros medicamentos o estados de la persona.
• Intoxicación y tratamiento: avisa de lo que hay que hacer si se administran cantidades superiores a las aconsejadas
• Presentación: indica si se presenta en forma de pastillas, cápsulas, gotas, cremas o supositorios...